做视频剪辑的时候,很多人会发现光有画面和声音还不够,加上字幕才能让观众看得更清楚。尤其是口音重、环境嘈杂或者静音播放的场景,字幕几乎是刚需。那后期字幕怎么加?其实并不难,只要掌握几个常用方法,几分钟就能搞定。
用剪映加字幕最简单
如果你是新手,推荐从剪映开始。打开剪映,导入视频后点击“文本”选项,再点“新建文本”,就可以手动输入字幕内容。你可以拖动时间轴,对准某句话出现的时间点,把字幕贴上去。虽然手动打字有点费劲,但胜在操作直观,适合短视频用户。
更省事的是它的“智能识别”功能。点击“识别字幕”,软件会自动听出视频里的对话,并生成对应文字。识别完还能调整字体、颜色和位置,比如改成黑体白边,放在屏幕下方中间,看起来就像专业节目一样。
Pr 里用字幕功能更精细
如果是做长视频或者需要更高精度,那就得上 Adobe Premiere Pro。在时间轴上右键选择“新建项目”→“旧版标题”,起个名字比如“对白字幕”,然后点确定。这时候会弹出一个编辑窗口,输入你要的字幕内容。
把做好的字幕拖到视频上方轨道,对齐说话的时间点。如果一句话从第5秒说到第7秒,就把字幕卡在这个区间。想统一风格的话,可以先设好字体、大小和描边,以后直接复制使用。批量处理时还能用“Essential Graphics”面板里的模板,效率高不少。
导出前记得检查格式和时间轴
不管用什么软件,加完字幕别急着导出。先预览一遍,看有没有漏掉的句子,或者字幕出现太早、消失太快。有时候说话快,两个字幕挨得太近,容易让人眼花。可以适当合并短句,让阅读更顺畅。
另外,有些平台比如B站或YouTube支持外挂字幕文件(.srt格式)。你可以在剪辑软件里导出.srt,上传视频时单独传字幕,这样不同语言的观众还能自己开关字幕,体验更好。
小技巧:用快捷键提升效率
在 Pr 中,按 Ctrl+K 打断视频片段,再用 Q 或 W 键快速定位入点出点,配合字幕添加特别顺手。剪映也有快捷方式,双击字幕块可以直接修改内容,拖动边缘能拉长时间范围,比一点点点按钮方便多了。
家里老人学做抖音视频,一开始总抱怨“说话听不清”,后来加上字幕,点赞立马涨了。其实后期字幕怎么加,核心就是三个字:对得准。时间对得准,内容写得准,样式看着舒服,效果自然不会差。